Smith&Me.

ご無沙汰しております。スミス大学4年のはなえです。来年の5月には卒業なんて俄には信じがたいですが、これがスミスでの最後の一年となります。悔いが残らないようにがんばりたいと思います！ さて、スイスでの留学も無事に終え、今年の夏休みはJapan-America Student Conference (JASC)こと、日米学生会議にアメリカ側参加者として出席させて頂きました。本当に貴重な経験が沢山積めて、今までで一番充実した夏休みを過ごせたと思います。今回は今年の会議内容について、そしてちょっとしたリフレクションを書きたいと思います。 JASCとは？ まず初めにJASCとは何か。短くまとめると日米の学生が約一ヶ月間を共に過ごし、日米に留まらず様々な問題や課題について学び、ディスカッション・議論を行う場が設けられる会議です。プログラムには7つの分科会があり、うちどれか一つに所属し、その成果をファイナルフォーラムで発表します。今回は参加者としての経験を主に語りたいので、詳しく知りたい・興味のある方は公式ウェブサイトを拝見することをお勧めします。 第67回日米学生会議 JASCは毎年交互に日本とアメリカで行われており、今年の開催地は日本でした。私たちアメリカ側参加者は日本へ向かう前にオリエンテーションの為、ロサンゼルスに7月30日から2日程集まりました。日本側参加者は春合宿などで既に顔を合わせていましたが、アメリカは広すぎるので今回会うのが初めて！スカイプ越しなどで本会議に向けて様々な準備をしてきましたが、やはり直接顔を会わすとみんな印象が違いますね(笑)。日米の関係に興味を持っている生徒が集まる会議なので、実のある話や意見交換などができ、とても充実した2日間でした。私はReligion as a Means, Religion as Meaning (和訳名：宗教の意義とその役割) の分科会に所属しており、メンバー同士とは特に仲良くなれました。 東京から広島へ移動中 オリエンテーションが終われば本会議に向けて日本へ出発！今年の第一サイトは広島だったので、ロスからサンフランシスコ、サンフランシスコから東京、東京から広島と言う実に過酷な乗り継ぎを経て、日本側参加者の待つ広島女学院に向かいました。ちょっとしたウェルカムサプライズも...

みなさんこんにちは！11月に入って一段と寒くなってきましたね。スミス生はThanksgiving基、感謝際の休みまでをウキウキしながらカウントダウンしています。中にはクリスマスまで金曜日があと6回などと数えてる人もいました（笑）。私も実家の料理や猫が恋しいです。 今回は、私のバイリンガルになるまでの過程について書きたいと思います。スミスに来てから、日本人の人たちと接する機会が沢山増え、よく「いつからアメリカにいるの」または「いつまで日本にいたの」と聞かれることが多くなりました。私はその度に、小学校２年生を終えてすぐアメリカに引っ越したことを伝えます。すると殆どの人たちが口を揃えて、「日本語がうまいね」と言ってくれます。お世辞も入っていると思いますが、私の日本語がどうやって伸びたか、そしてどうやって自分をバイリンガルと呼べるまでに至ったかにはいくつか理由があります。 アメリカに越してきた当初、私は親の都合で日本を離れた事がとても不満でした。仲の良かった友達、おいしい日本食、知ってる言葉など自分のアイデンティティーである全てを捨てなくてはならなかったからです。今となっては別に捨てる必要はないと十分思っていますが、8歳の自分はそんな簡単に割り切れる事は出来ませんでした。最初の数年は毎日のように「日本に帰りたい」と、英語をまったく勉強せずに親を困らせていました。そんな私の逃げ道は限られており、日本のテレビばっかり見たり、ネットで日本語のゲームをしたりしていました。意味もわからないのにテレビジャパンでやっていた吹き替え版冬ソナなどを一生懸命見ていたのは今でも覚えてます。おかげで英語は全然上達しない一方、日本語ばかりうまくなっていました。 その中でも、一番私の日本語力に影響を施したのはマンガです。友達の勧めで、月刊少女マンガ「ちゃお」などにはまり、瞬く間に日本語を読むようになりました。マンガなんかで日本語がうまくなるなんて・・・と思う人もいるかもしれませんが、私は毎日のようにマンガを読みふけり、知らないうちにふりがなが無くても漢字が読めるようになったり、単語のレパートリーが増えたりしていました。今でも普通に様々なジャンルのマンガを時間があったら読んでいます。私の場合はマンガでしたが、やはり自分が熱心になっているものの影響力はすごいんだな、と今でも思いま...

こんにちは！みなさんお久しぶりです。最後に更新した日からずいぶん時間が経ってしまいましたが、一応生きています（笑）。 さて、今回は私も含め他のスミスミメンバーも部員であるスミス日本文化クラブ：サザナミについて書きたいと思います。実は恐れ多くも今学期サザナミの会長を勤めさせていただいてます。他のスミスミメンバーでは、ももはが会計、えりかがウェブマスター/ヒストリアンでもあります。 ますサザナミとは、スミスコミュニティーでの日本文化振興を目的としています。スミス生にも日本の素晴らしさを味わってもらおうと、何年か前に作られたクラブです。隔週メンバーで集まって日本文化についてプレゼンを作り、行ったり、日本のちょっとした遊びをしたり、簡単な日本語を教えたり、色々しています。たとえば来週の金曜にはMochi Workshopを企画しています。ですが、入手出来る材料が限られているので、みなさんが思っている餅とはまったく違います。餅粉を使い簡単な大福や御手洗団子を作る企画で、食べる前に餅の歴史や伝統など、プレゼンをする予定です。 今学期は他にも秋祭りやおにぎりワークショップなども企画しています。常にお腹を空かしている学生には食べ物が絡むイベントには眼がありません（笑）。イベント以外では、過去には恥ずかしながらも、あ○しさんやPerf○meさんやAK○48さんなどの踊りもしました。とても見せられる物ではありませんが、今ではいい思い出です。今年はJ-Popはではなく、伝統的な踊りをしようかとも考えているので、もしもみなさんの中で「日本文化を極めるならコレでしょ！」という提案があればsazanami@smith.eduまで気軽にメールしてください！ おにぎりワークショップで猫おにぎり 来学期、私は留学でいませんが、寿司ワークショップ（巻き寿司ですが）、雛祭りや花見なども行う予定です。中でも花見は毎年恒例の行事で、スミスだけではなく他のFive Collegeメンバーも参加出来る、サザナミにとって一番多きいイベントです。地元の空手クラブの子供達や太鼓のグループが来てパフォーマンスを披露したり、カレーやお餅などをふるまったり、スミスのキャンパスに咲いている様々な植物や花が記された地図を配ったりしています。これもまた、日本で言う花見とは異なります...

クリスティーヌ・ラガルド：卒業式の演説辞退について こんにちは！日本は夏休みまでまだまだありますが、スミス大学は先週で終わりました。最後の一週間寝不足で死ぬかと思いました（笑）。 さて、今回は月曜日に発表された2014年度のスミス大学卒業式でスピーチを送るはずだった、マダム・ラガルドの辞退について書きたいと思います。実は今、私はキャンパスに残りスミス大学の同窓会の準備を手伝っています。そのおかげでマダム・ラガルドの辞退について様々な意見を生徒達の生の声で聞いています。今では全国ニュースにもなっている程です。スミスはまた一段と有名になりました（笑）。 マダムが辞退した経緯ですが一番始め、まだ雪が積もっている時期に学長が今年度の卒業式の演説者を発表したときでした。マダム率いるIMF(国際通貨基金)の方針に疑問や不満をもつ生徒がすぐさま反対をし、キャンパスでは様々な意見が飛び交っていました。IMFは簡単に説明すると経常収支が悪化しがちな国にお金を貸す機関です。ですが無茶な返済を要求するとされ、資金を貸りた国が返済の為に保険や教育方面での予算を削る、あえてその国の状況を悪化させている、など問題点が指摘されています。その事が原因で、スミス生の中には署名を集め学長やマダムに直接嘆願書を書いた人もいたそうです。 学長も多くの反対意見から、スミスの経済学部の教員達にIMFのパネルを開いてもらい、工夫を施し生徒達を説得しようと試みていました。学長がもとっも強調したかったことは、マダム・ラガルドはIMFの理事長の前に、一人の女性リーダーとして私たちスミス生が尊敬するべき人物だと言う事でした。そしてマダムがIMFの今までの方針を変えようとしていることも指摘され、最初は反対していた生徒達も次第に納得していきました。ですが、やはり一部のスミス生は納得できず、最後まで講義を続けていました。 そして反発している生徒達を除きすべて順調に進んでいたと思った矢先、マダムから学長に辞退の手紙が届いたのが卒業式の八日前でした。理由は、「沢山の生徒達が反対している中、スミスの大事な儀式で自分の存在が卒業生やその家族達の妨げになることは避けたい」との事でした。 最終的にはスミス生やその家族、そして教員や卒業生の殆どがマダムの演説を楽しみにしていたと私は感じてい...

さて、スミス大学では来週から秋学期のコースサインアップが始まります。つい先週カタログがアップされて熱心なスミス生はどのクラスを取るか選択肢が多い故、頭を悩ませているでしょう（笑）。 専攻と副専攻が既に決まっているので、たった30分で決まりました!とりあえずこんな感じです： Economics of Corporate Finance （経済視点からの投資銀行、ファイナンス、企業のマネージメントなど) International Trade and Commercial Policy (貿易と商業政策) Japan to 1600 (1600年までの日本史） Drawing I (デッサン) 上二つは経済のクラスです。ここで重要なのは、Economics of Corporate FinanceのEconomicsです。リベラル・アーツなので、実用的なビジネスのクラスはタブーになってしまいます。なので経済視点からの、投資銀行・ファイナンス・マネージメントなどを学ぶと言うわけです。次に日本の歴史。黒船来航あたりから第二次世界大戦までの日本史は勉強した事があるんですが、戦国時代とかもうさっぱりです。そして最後にデッサン。高校では美術のクラスをいくつか取っていたので、画力がこれ以上衰える前にとろうかなと（笑）。スミスの2014年のコースカタログは こちら です。 先ほども言ったように、３０分程度で決めました。ですが中には一週間悩んでも決まらない生徒も大勢いると思います。何故そんなに悩むのかと言うと、選択肢がとにかく多いからです。それはリベラル・アーツの長所でもあり短所でもあると私は思っています。そこで今回はアメリカの学生がどうやって選択をしぼるのか、私や友達が使っている方法を紹介したいと思います。 まず私の場合、来学期ににとらなければならないクラス、卒業前にとらなくてはいけないクラス、そして興味のあるクラスの順に名前と授業の時間割をリストにして書き込みます。次に注目するのは時間割です。どんなに悩んでも時間割が変わる事はほぼ無いので、スケジュールがかぶっているクラスを比べてどちらをとるか決めます。最後に生き残ったクラスの中から４つか５つに絞ります。 どう絞って行くかというと、まずクラスの内容をしっかり頭に入れ、本...

お久しぶりです。前回の更新から二ヶ月近く経ってしまいました・・・。すみません。なにより私が書かなかった分、他のメンバーの負担になってしまい、この場をお借りして謝罪します。みんなごめん！ さて、中間テストも終わりに近づいてやっと時間が出来ました！とりあえず今回は私が企画係権広報をやらせていただいてるSmith College Investment Club（投資部）と先週投資部と行って来たWall Street Trip（ウォール街トリップ）について語りたいと思います。日本語ではあまり投資の話をしないので不適切な言葉を使っていると思いますが、そこは目つぶっていただければ幸いです。 まず初めにスミス投資部の大まかな説明をしたいと思います。投資部は15万ドル（約1500万円）以上のポートフォリオで実際に様々な株を所持しています。部内では主にプレゼンで株の評価をし、部員達でどの株を買うか、または売るかを決めています。ただいま投資部では4つのセクター（分類）があり、株の種類で分けています: ・Consumer & Retail (Ebay・P&G・Walmartなど) ・Diversified Industrials (3M・BP・CSX Corporationなど) ・Healthcare (Amgen・Emergent Biosolutions・Johnson & Johnsonなど) ・Technology, Media and Telecom (Disney・Microsoft・Qualcommなど) 括弧の中身は実際に投資部が所持している株です。75％の利益はスミスの学費援助金に行き、25％は生徒活動の資金に行きます。 メンバー全員が4つのセクターのどれかに所属しており、買いたい株を調べプレゼンをすると言う感じです。株の売買以外ではメンバーが金融関係のワークショップをしたり、ゲストスピーカーを呼んだりしています。そして２、３年に一度のペースでウォール街トリップを行います。先週の金曜日に私が行って来たのがそれです。 今回のトリップでスミス卒業生のネットワークの重要性に改めて気づかされたことは勿論ですが、金融関係の仕事場の環境がいかに男性で成り立っているという事にも改めて気づかされました...

こんにちは。前回リベラル・アーツについて書いた華恵です。もうすぐクリスマスですね！大学生ですが、未だにクリスマスが近づくとそわそわします。 さて、JSAPのメンバーは私を除いてみんな日本、もしくはフロリダと言う名の避寒地にいるわけですが、私はスミスからさらに北上してメイン州の実家にいるわけです。ニューイングランド（コネチカット州から上の州、もちろんスミスのあるマサチューセッツ州や私の実家があるメイン州も含まれています）の冬は辛いです。紗都も言っていたように、時には−20°Cになったりします。雪も東京に比べれば全然多いですので、たまにSnow Dayと言って大学が閉まる生徒達万々歳、神からの贈り物のような日があります。Snow Dayで学校が閉まることはあまりないですが、教授が授業をキャンセルしたりするのはよく聞きます。なぜか言うとスミスは結構田舎にあり、大学が所有する家やアパートに住んでいない教授は大抵が車通勤で、雪が積もると大学が開いていても教授が通勤したくないからです。あぶないですからね。現に私も2年前雪で滑って新車を潰してます。みなさんも雪での運転は気をつけてください。 さて、今も言ったようにニューイングランドとその界隈の冬は結構辛いです。もしもこのエリアでの留学を考えているのなら、知っておいて損はないです。今丁度、オレゴン州のルイス&クラーク大学に交換留学をしているいとこがクリスマスと正月を過ごしに私の家に来ているのですが、彼女曰く同じ北部でもやはりニューイングランドの方が寒いらしいです。私は寒いのが大の苦手なので、いつもダウンジャケットと分厚い帽子や手袋を着てすごしています。そんな私が一月の一番寒い時期をほぼスミスで過ごす予定です。まあ実家も似たような気候で寒いですが、やはり寮に住んでる分一日中家でゴロゴロしてるわけにもいかず、出かけるのも徒歩なのでスミスにいるほうが断然寒い気がします。 では冬休みが5週間あるのに、私が何故年明け早々寒いスミスのキャンパスに戻るかと言うと、J-Termがあるからです。スミスには秋学期と春学期の間、３週間程の短い学期があります。それがJ-Termです。この期間、スミスの生徒、もしくはスミスを含むファイブカレッジ・コンソーシアム*の生徒ならば余分な授業料を払う事無く（クラスによってはちょっとし...

初めまして、スミス大学２年生で経済学を専攻している華恵です。 12月も２週目に入り、授業も残す所あと2日。試験休みにもうすぐ突入です。 今回は初めてのブログ更新ということで、自己紹介の後、リベラル・アーツについて説明をします。 まず、私は留学生ではありません。アメリカで生まれ、小中高とほぼずっとアメリカで過ごしてきました。なので粗末な日本語を度々使うと思いますが、暖かい目で見守ってくれれば幸いです。留学生ではないため、留学についての詳細や手順などのアドバイスはあまり出来ませんが、アメリカでの生活や文化についてなるべく語っていければいいなと思ってます！ 今回私が語るのは、アメリカの大学を志望している学生なら多分一度は耳にしたことのあるリベラル・アーツについてです。まず大まかに説明すると、リベラル・アーツとは「一つの学問分野にとらわれることなく様々な分野から知識をとり入れ、創造的な発想を持てる人材」を育成することを重要視する小規模な四年制の大学です。多くの学生は好奇心旺盛で、学びたい分野や将来を決めるにはまだ若すぎます。そこで誕生したのがリベラル・アーツという教育方針です。 大抵のリベラル・アーツは専攻を決めるのに役2年近く時間をあたえてくれます。なので入学してからでも自分と見つめ合うことができ、したい事を決める時間がたっぷりあるんです。まだ自分が何を学びたいか分からない人でも、リベラル・アーツは喜んで歓迎します。また、入学前から目的を持っていた学生でも、2年の間に様々な人たちと出会い、影響を受け、当初の目的からかけ離れた分野を専攻する生徒も大勢います。私も当初は、以前から興味を持っていた東アジア学(East Asian Studies) を専攻しようと思っていましたが、元々文系よりも理数系だった事や将来性を考えた結果、以前の私では考えもしなかった経済学を専攻しています。このように、色々と考え直すチャンスや時間をくれるのがリベラル・アーツの長所です。 リベラル・アーツを一言で表すと 自由 です！私たちスミス大学の生徒はこの融通の効くカリキュラムに何度助けられた事か・・・。今回私が提供した内容が少しでもみなさんの役に立てればいいです。 次回も楽しみに待っていてください！